2 Kings 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دوزَلتدئیی اویما اَشِرا بوتونو معبده قویدو. او معبده کی، رب داوودا و اوغلو سولیمانا دمئشدی: «بو معبدده و بوتون ائسرایئل قبئلهلرئندن سچدئیئم اورشلئمده، اؤز آدیمی ابدهجک قویاجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Düzəltdiyi oyma Aşera bütünü məbədə qoydu. Rəbb Davuda və oğlu Süleymana demişdi: «Bu məbəddə və bütün İsrail qəbilələrindən seçdiyim Yerusəlimdə Öz adımı əbədi qoyacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوزلتدئيي اويما اَشِرا بوتونو معبده قويدو. او معبده کي، رب داوودا و اوغلو سوليمانا دمئشدي: "بو معبدده و بوتون ائسرايئل قبئلهلرئندن سچدئيئم اورشلئمده، اؤز آديمي ابدهجک قوياجاغام.