2 Kings 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر منئم بوتون اونلارا بویوردوقلاریما و قولوم موسانین اونلارا امر اتدئیی بوتون قانونا عمل اتسهلر، ائسرایئللیلری قویمایاجاغام کی، آتالارینا وردئیئم تورپاقدان دئدَرگئن دوشسونلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər Mənim onlara buyurduqlarıma və qulum Musanın onlara əmr etdiyi bütün Qanuna əməl etsələr, İsrailliləri atalarına verdiyim torpaqdan didərgin düşməyə qoymayacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر منئم بوتون اونلارا بويوردوقلاريما و قولوم موسانين اونلارا امر اتدئيي بوتون قانونا عمل اتسهلر، ائسرايئللیلري قویمایاجاغام کی، آتالارينا وردئيئم تورپاقدان دئدَرگئن دوشسونلر."