2 Kings 22:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”باخ، من ده سنی آتالارینا قوشاجاغام، راحاتلیق ائچئنده اؤز قبئرئنه قویولاجاقسان و بو یرئن اوستونه گتئرهجیئم بوتون بلانی گؤزلرئن گؤرمهیهجک.“» اونلار بو خبری پادشاها چاتدیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Bundan ötrü Mən səni atalarına qoşacağam, rahatlıqla öz qəbrinə qoyulacaqsan və bu yerin üzərinə gətirəcəyim bütün bəlanı gözlərin görməyəcək”». Onlar bu xəbəri padşaha çatdırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«باخ، من ده سني آتالارينا قوشاجاغام، راحاتليق ائچئنده اؤز قبرئنه قويولاجاقسان و بو يرئن اوستونه گتئرهجيئم بوتون بلاني گؤزلرئن گؤرميهجک.»" اونلار بو خبري پادشاها چاتديرديلار.