2 Kings 23:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، ربّئن معبدئنئن گئرئشئنه، سارای خئدمتچئسی نَتَن‌مِلِکئن حَیَطده اولان اوتاغینا، یهودا پادشاهلارینین گونشه وقف اتدئکلری آتلارین گتئرئلمه‌سئنه آخیر قویدو و گونشه وقف ادئلمئش عارابالارینی اوددا یاندیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, Rəbbin məbədinə, saray xidmətçisi Natan-Melekin həyətdə olan otağına Yəhuda padşahlarının günəşə həsr etdikləri atların gətirilməsinə son qoydu və günəş arabalarını odda yandırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، ربّئن معبدئنئن گئرئشئنه، ساراي خئدمتچئسي نَتَن‌مِلِکئن حَيَطده اولان اوتاغينا، يهودا پادشاهلارينين گونشه وقف اتدئکلري آتلارين گتئرئلمه‌سئنه آخير قويدو و گونشه وقف ادئلمئش عارابالاريني اوددا يانديردي.