2 Kings 23:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

همچئنئن بِیت ائلده اولان قوربانگاهی و ائسرایئله گوناه اتدئرمئش نِباط اوغلو یَروبعامین دوزَلتدئیی پرستئشگاهی داغیتدی. او قوربانگاه و پرستئشگاهی داغیتدی، داشلارینی ییخدی و اَزئب توز اتدی، اَشِرا بوتونو ده یاندیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həmçinin Bet-Eldə olan qurbangahı və İsrailə günah etdirmiş Nevat oğlu Yarovamın düzəltdiyi səcdəgahı dağıtdı. O, səcdəgahı yandırdı və əzib toz etdi, Aşera bütünü də yandırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

همچئنئن بِيت ائلده اولان قوربانگاهي و ائسرايئله گوناه اتدئرمئش نِباط اوغلو يَروبعامين دوزلتدئيي پرستئشگاهي داغيتدي. او قوربانگاه و پرستئشگاهي داغيتدي، داشلاريني ييخدي و اَزئب توز اتدي، اَشِرا بوتونو ده يانديردي.