2 Kings 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوشئیا دؤنوب موقابئلئندهکی داغدا اولان قبئرلری گؤردو و آدام گؤندَرئب سوموکلری قبئرلردن گؤتوردو. بو ائشلری قاباقجادان اعلان ادن تاری آدامینین ددئیی ربّئن سؤزونه گؤره، اونلاری قوربانگاه اوستونده یاندیریب اونو نجئس اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yoşiya dönüb qarşısındakı dağda olan qəbirləri gördü və sümükləri qəbirlərdən götürtdü. Bu işləri qabaqcadan söyləyən Allah adamının dediyi Rəbbin sözünə görə onları qurbangah üzərində yandırıb onu murdar etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوشئيا دؤنوب موقابئلئندهکي داغدا اولان قبئرلري گؤردو و آدام گؤندهرئب سوموکلري قبئرلردن گؤتوردو. بو ائشلري قاباقجادان اعلان ادن تاري آدامينين ددئيي ربّئن سؤزونه گؤره، اونلاري قوربانگاه اوستونده يانديريب اونو نجئس اتدي.