2 Kings 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب ددی: «ائسرایئلی حوضورومدان ردّ اتدئیئم کئمی، یهودانی دا ردّ ادهجیم. سچدئیئم شهر اورشلئمدن و ”آدیم اورادا اولاجاق“ دِدئیئم معبددن اوز دؤندَرهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb dedi: «İsrailliləri gözümün önündən rədd etdiyim kimi Yəhudalıları da rədd edəcəyəm, seçdiyim şəhər Yerusəlimdən və “adım orada olacaq” dediyim məbəddən üz döndərəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب ددي: "ائسرايئلي حوضورومدان ردّ اتدئيئم کئمي، يهوداني دا ردّ ادهجيم. سچدئيئم شهر اورشلئمدن و "آديم اورادا اولاجاق" دِدئيئم معبددن اوز دؤندرهجيم."