2 Kings 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نؤکرلری اونون جسدئنی مِگئدّودان گؤتوروب دؤیوش عاراباسی ائله اورشلئمه گتئردئلر و اؤز قبئرئنده باسدیردیلار. اؤلکه خالقی یوشئیانین اوغلو یِهوآخازی گؤتوروب مسح اتدئلر و اونو آتاسینین یرئنه پادشاه اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Adamları onun cəsədini Megiddodan götürüb araba ilə Yerusəlimə gətirdilər və öz qəbrində basdırdılar. Ölkə xalqı Yoşiyanın oğlu Yehoaxazı götürüb məsh etdi və onu atasının yerinə padşah etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نؤکرلري اونون جسدئني مِگئدّودان گؤتوروب دؤيوش عاراباسي ائله اورشلئمه گتئردئلر و اؤز قبرئنده باسديرديلار. اؤلکه خالقي يوشئيانين اوغلو يِهوآخازي گؤتوروب مسح اتدئلر و اونو آتاسينين يرئنه پادشاه اتدئلر.