2 Kings 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَشِرا بوتونو ربّئن معبدئندن اورشلئمئن کنارینا، قئدرون درهسئنه چیخارتدی. اونو قئدرون درهسئنده یاندیردی، اَزئب توز اتدی و توزونو عوام آداملارین قبئرلری اوستونه سَپدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aşera bütünü Rəbbin məbədindən Yerusəlimin kənarına, Qidron vadisinə çıxartdı. Onu Qidron vadisində yandırdı, əzib toz etdi və tozunu adi adamların qəbirləri üstünə səpələyib murdarladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَشِرا بوتونو ربّئن معبدئندن اورشلئمئن کنارينا، قئدرون درهسئنه چيخارتدي. اونو قئدرون درهسئنده يانديردي، اَزئب توز اتدي و توزونو عوام آداملارين قبئرلري اوستونه سَپدي.