2 Kings 24:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ربّئن معبدئنئن و پادشاه سارایینین خزئنه‌لرئنی اورادان چیخارتدی. ائسرایئل پادشاهی سولیمانین ربّئن معبدی اوچون دوزَلتدئیی بوتون قیزیل شیلری تئکه-تئکه اتدی، نجه کی، رب دمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin söylədiyi kimi Rəbbin məbədinin və sarayın xəzinələrini oradan çıxartdı. İsrail padşahı Süleymanın Rəbbin məbədi üçün düzəltdiyi bütün qızıl şeyləri parça-parça etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ربّئن معبدئنئن و پادشاه سارايينين خزئنه‌لرئني اورادان چيخارتدي. ائسرايئل پادشاهي سوليمانين ربّئن معبدي اوچون دوزلتدئيي بوتون قيزيل شيلري تئکه-تئکه اتدي، نجه کي، رب دمئشدي.