2 Kings 24:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بابئل پادشاهی بوتون دؤیوشچولری کی، ساییدا یدّی مئن نفر ائدئلر، مئن نفر اوستانی و دمئرچئنی، موحارئبه‌ده ائش گؤرَن بوتون باجاریقلی آداملاری اسئر ادئب بابئله گتئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Babil padşahı sayı yeddi min nəfər olan bütün döyüşçüləri, min nəfər ustanı və sənətkarı – müharibədə iş görən bütün bacarıqlı adamları əsir edib Babilə gətirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بابئل پادشاهي بوتون دؤيوشچولري کي، ساييدا يدّي مئن نفر ائدئلر، مئن نفر اوستاني و دمئرچئني، موحارئبه‌ده ائش گؤرَن بوتون باجاريقلي آداملاري اسئر ادئب بابئله گتئردي.