2 Kings 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اونون ضئدّئنه کَلدانئلرئن، اَراملیلارین، موآبلیلارین و عَمّونلولارین دستهلرئنی گؤندَردی. بلهجه رب اونلاری یهودانین اوستونه گؤندَردی کی، اورانی محو اتسئنلر. نجه کی، رب اؤز قوللاری پیغمبرلر واسئطهسیائله دمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xaldeylilərin, Aramlıların, Moavlıların və Ammonluların qoşunlarını Rəbb ona qarşı göndərdi; Rəbbin Öz qulları peyğəmbərlər vasitəsilə söylədiyi sözünə görə Yəhudanı məhv etmək üçün onun üzərinə göndərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اونون ضئدّئنه کَلدانئلرئن، اَرامليلارين، موآبليلارين و عَمّونلولارين دستهلرئني گؤندردي. بلجه او دا اونلاري يهودانين اوستونه گؤندردي کي، اوراني محو اتسئنلر. نجه کي، رب اؤز قوللاري پيغمبرلر واسئطهسئله دمئشدي.