2 Kings 24:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حقئقتن، ربّئن سؤزونه گؤره یهودانین باشینا بو ائش گلدی کی، مِنَسّه‌نئن اتدئیی بوتون گوناهلاردان اؤتری رب اونلاری اؤز حوضوروندان ردّ اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həqiqətən, Rəbbin sözünə görə Yəhudanın başına bu iş gəldi ki, Menaşşenin etdiyi bütün günahlardan ötrü Rəbb onları hüzurundan rədd etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حقئقتن، ربّئن سؤزونه گؤره يهودانين باشينا بو ائش گلدي کي، مِنَسّه‌نئن اتدئيي بوتون گوناهلاردان اؤتري رب اونلاري اؤز حوضوروندان ردّ اتسئن.