2 Kings 25:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یهودا اؤلکه‌سئنده بابئل پادشاهی نَبوکَدنِصّرئن توخونمادیغی قالان خالقا گلئنجه، پادشاه شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلیانی اونلارین اوستونده والی قویدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhuda ölkəsində Babil padşahı Navuxodonosorun toxunmadığı qalan xalqa gəlincə, padşah Şafan oğlu Axiqam oğlu Gedalyanı onların üzərində vali qoydu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يهودا اؤلکه‌سئنده بابئل پادشاهي نَبوکدنِصّرئن توخونماديغي قالان خالقا گلئنجه، پادشاه شافان اوغلو اَخئقام اوغلو گِدَلياني اونلارين اوستونده والي قويدو.