2 Kings 3:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یِهوشافاط سوروشدو: «بورادا ربّئن بئر پیغمبری یوخدور کی، اونون واسئطه‌سی‌ائله ربدن مصلحت آلاق؟» ائسرایئل پادشاهینین اعیانلاریندان بئری جاواب ورئب ددی: «شافاط اوغلو اِلئشَع بورادادیر. او، ائلیانین اَلئنه سو تؤکَردی.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yehoşafat dedi: «Burada Rəbbin bir peyğəmbəri yoxdur ki, onun vasitəsilə Rəbdən soruşaq?» İsrail padşahının əyanlarından biri cavab verib dedi: «Şafat oğlu Elişa buradadır. O, İlyasın əlinə su tökərdi».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يِهوشافاط سوروشدو: "بورادا ربّئن بئر پيغمبري يوخدور کي، اونون واسئطه‌سئله ربدن مصلحت آلاق؟" ائسرايئل پادشاهينين اعيانلاردان بئري جاواب ورئب ددي: "شافاط اوغلو اِلئشَع بورادادير. او، ائليانين اَلئنه سو تؤکَردي."