2 Kings 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی رب بله دیئر: ”سئز کولَک و یاغیش گؤرمهیهجکسئنئز، لاکئن بو دره سو ائله دولاجاق. سئز، مال-حیوانینیز و حیوانلارینیز دویونجاق سو ائچهجکسئنئز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Rəbb belə deyir: “Siz külək və yağış görməyəcəksiniz, amma bu vadi su ilə dolacaq. Siz, mal-qaranız və heyvanlarınız doyunca su içəcəksiniz”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي رب بله ديئر: «سئز کولَک و ياغيش گؤرميهجکسئنئز، لاکئن بو دره سو ائله دولاجاق. سئز، مال-حيوانينيز و حيوانلارينيز دويونجاق سو ائچهجکسئنئز.»