2 Kings 3:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا او، ائلک اوغلونو کی، اونون یرئنده سلطنت اده‌جک ائدی، گؤتوردو و دووارین اوستونده اونو یاندیرما قوربانی تقدئم اتدی. او واخت ائسرایئللی‌لرئن ضئدّئنه بؤیوک بئر قضب اویاندی، اونلار دا اورانی ترک ادئب، اؤز اؤلکه‌لرئنه قاییتدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra o, vəliəhd olan ilk oğlunu götürüb divarın üzərində yandırma qurbanı gətirdi. Onda İsraillilərə qarşı böyük bir qəzəb oyandı, onlar da oranı tərk edib öz ölkələrinə qayıtdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا او، ائلک اوغلونو کي، اونون يرئنده سلطنت اده‌جک ائدي، گؤتوردو و دووارين اوستونده اونو يانديرما قورباني تقدئم اتدي. او واخت ائسرايئللی‌لرئن ضئدّئنه بؤيوک بئر قضب اوياندي، اونلار دا اوراني ترک ادئب، اؤز اؤلکه‌لرئنه قاييتديلار.