2 Kings 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِلئشَع اوندان سوروشدو: «سنئن اوچون نه ادئم؟ منه دِه گؤروم، اِوئنده نهیئن وار؟» آرواد جاواب وردی: «بئر قاب زیتون یاغیندان باشقا بو کنئزئنئن اِوئنده هچ نه یوخدور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Elişa ona dedi: «Sənin üçün nə edim? Mənə söylə görüm, evində nəyin var?» Qadın dedi: «Bir qab yağdan başqa bu kənizinin evində heç nə yoxdur».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِلئشَع اوندان سوروشدو: "سنئن اوچون نه ادئم؟ منه دِه گؤروم، اِوئنده نهيئن وار؟" آرواد جاواب وردی: "بئر قاب زيتون ياغيندان باشقا بو کنئزئنئن اِوئنده هچ نه يوخدور."