2 Kings 4:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او گتدی و کَرمِل داغینا، تاری آدامینین یانینا گلدی. تاری آدامی آروادی اوزاقدان گؤردوکده، نؤکری گِخَزئیه ددی: «باخ، شونِملی آرواد بورایا گلئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O getdi və Karmel dağına, Allah adamının yanına gəldi.Allah adamı qadını uzaqdan gördükdə nökəri Gehaziyə dedi: «Şunemli qadın buraya gəlir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او گتدي و کَرمِل داغينا، تاري آدامينين يانينا گلدي. تاري آدامي آروادي اوزاقدان گؤردوکده، نؤکري گِخَزئيه ددي: "باخ، شونِملي آرواد بورايا گلئر.