2 Kings 4:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی اونون پئشوازینا قاچ و سوروش: ”نجه‌سن، آیا یاخشی‌سان، اَرئن یاخشی‌دیر؟ اوغلون یاخشی‌دیر؟“» آرواد جاوابدا ددی: «یاخشی‌ییق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi onun qabağına qaçıb soruş: “Necəsən, yaxşısanmı, ərin və oğlun yaxşıdırmı?”» O gedib soruşdu. Qadın dedi: «Yaxşıyıq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي اونون پئشوازينا قاچ و سوروش: «نجه‌سن، آيا ياخشي‌سان، اَرئن ياخشي‌دير؟ اوغلون ياخشي‌دير؟»" آرواد جاوابدا ددي: "ياخشي‌ييق."