2 Kings 4:40 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

شوربانی یمک اوچون آداملارا وردئلر. شوربا یئیَنلر قیشقیریب ددئلر: «قازانداکی یمکدن یِسَک، اؤله‌رئک، ای تاری آدامی!» هچ کس اوندان یئیه بئلمه‌دی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

yemək üçün adamlara verdilər. Şorba yeyənlər qışqırıb dedilər: «Qazandakı yeməkdən yesək, ölərik, ey Allah adamı!» Heç kəs ondan yeyə bilmədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

شورباني يمک اوچون آداملارا وردئلر. شوربا يئيَنلر قيشقيريب ددئلر: "قازانداکي يمکدن يِسَک، اؤله‌رئک، ای تاري آدامي!" هچ کس اوندان يئيه بئلمه‌دي.