2 Kings 4:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بَعَلشالئشادان بئر آدام گلدی. او، تاری آدامی اوچون ائلک ثمردن ائیئرمی کؤمبه آرپا چؤرهیی و اؤز محصولوندان سونبوللر گتئردی. اِلئشَع ددی: «آداملارا ور، یِسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Baal-Şalişadan bir adam gəldi. O, Allah adamı üçün ilk nübardan bişirilən iyirmi kömbə arpa çörəyi və təzə sünbülləri torbada gətirdi. Elişa dedi: «Adamlara ver, yesinlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بَعَلشالئشادان بئر آدام گلدي. او، تاري آدامي اوچون ائلک ثمردن ائيئرمي کؤمبه آرپا چؤرهيي و اؤز محصولوندان سونبوللر گتئردي. اِلئشَع ددي: "آداملارا ور، يِسئنلر."