2 Kings 4:43 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا خئدمت ادن ددی: «بونو یوز آدامین قاباغینا نجه قویاق؟» اِلئشَع ددی: «آداملارا ور، یِسئنلر. چونکی رب بله دیئر: ”یئیه‌جکلر، حله آرتیق دا قالاجاق.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun qulluqçusu dedi: «Bunu yüz adamın qabağına necə qoyaq?» Elişa dedi: «Adamlara ver, yesinlər. Çünki Rəbb belə deyir: “Yeyəcəklər, hələ artıq da qalacaq”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا خئدمت ادن ددي: "بونو يوز آدامين قاباغينا نجه قوياق؟" اِلئشَع ددي: "آداملارا ور، يِسئنلر. چونکي رب بله ديئر: «يئيه‌جکلر، حله آرتيق دا قالاجاق.»"