2 Kings 5:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نَعَمانین آداملاری اونون یانینا گلدئلر و اونونلا دانیشیب ددئلر: «ای آتامیز، اگر پیغمبر سنه بؤیوک بئر شی امر اتسَیدی، مگر اونا عمل اتمَزدئن؟ بس نه قدر چوخ ائندی کی، سنه ”یویون و تمئز اول“ دیئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Naamanın adamları onun yanına gəlib dedilər: «Ey atamız, əgər peyğəmbər sənə böyük bir şey əmr etsəydi, ona əməl etməzdinmi? O yalnız sənə “yuyun və təmiz ol” deyir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نَعَمانين آداملاري اونون يانينا گلدئلر و اونونلا دانيشيب ددئلر: "ای آتاميز، اگر پيغمبر سنه بؤيوک بئر شي امر اتسَيدي، مگر اونا عمل اتمَزدئن؟ بس نه قدر چوخ ائندي کي، سنه «يويون و تمئز اول» ديئر."