2 Kings 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اِلئشَع ددی: «حوضوروندا دوردوغوم وار اولان ربّه آند اولسون کی، هچ نه گؤتورمیهجیم.» نَعَمان گؤتورمَیی تأکئد اتدی، لاکئن اِلئشَع ائستمهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin Elişa dedi: «Önündə durduğum var olan Rəbbə and olsun ki, heç nə götürməyəcəyəm». Naaman götürməyi təkid etdi, ancaq Elişa istəmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اِلئشَع ددي: "حوضوروندا دوردوغوم وار اولان ربّه آند اولسون کي، هچ نه گؤتورميهجيم." نَعَمان گؤتورمَيي تأکئد اتدي، لاکئن اِلئشَع ائستمهدي.