2 Kings 5:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا تاری آدامی اِلئشَعئن نؤکری گِخَزی دوشوندو: «باخ، آغام ائستمه‌دی کی، بو اَراملی نَعَماندان گتئردئیی شیی گؤتورسون. وار اولان ربّه آند اولسون کی، اونون دالینجا قاچیب اوندان بئر شی آلاجاغام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah adamı Elişanın nökəri Gehazi dedi: «Ağam gətirdiyi şeyi bu Aramlı Naamandan götürmək istəmədi. Var olan Rəbbə and olsun ki, onun dalınca qaçıb ondan nəsə alacağam».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا تاري آدامي اِلئشَعئن نؤکري گِخَزي دوشوندو: "باخ، آغام ائستمه‌دی کی، بو اَراملي نَعَماندان گتئردئيي شيي گؤتورسون. وار اولان ربّه آند اولسون کي، اونون دالينجا قاچيب اوندان بئر شي آلاجاغام."