2 Kings 6:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
پادشاه ددی: «رب سنه کؤمک اتمه‌سه، من سنه نجه کؤمک ادئم؟ خرمندن یوخسا اوزوم سیخاندان؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah dedi: «Rəbb sənə kömək etməsə, mən sənə necə kömək edim? Xırmandan yoxsa üzümsıxandan?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه ددي: "رب سنه کؤمک اتمَسه، من سنه نجه کؤمک ادئم؟ خرمندن يوخسا اوزوم سيخاندان؟"