2 Kings 6:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
پادشاه ددی: «اگر بو گون شافاط اوغلو اِلئشَعئن باشی چئینی اوستونده قالسا، تاری منه بله و بوندان داها بَتَرئنی الهسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Padşah dedi: «Əgər bu gün Şafat oğlu Elişanın başı çiyni üstündə qalsa, Allah mənə beləsini və bundan betərini eləsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پادشاه ددي: "اگر بو گون شافاط اوغلو اِلئشَعئن باشي چئيني اوستونده قالسا، تاري منه بله و بوندان داها بَتَرئني الهسئن."