2 Kings 7:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار اَراملی‌لارین دالینجا اوردون چایینا قدر گتدئلر. بوتون یول، اَراملی‌لارین تَلَسئکدن آتدیقلاری پالتار و اشیالارلا دولو ائدی. قاصئدلر گری قاییدیب پادشاها بو خبری بئلدئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Aramlıların dalınca İordan çayına qədər getdilər. Bütün yol Aramlıların tələsik qaçdıqları vaxt atdıqları geyim və əşyalarla dolu idi. Qasidlər geri qayıdıb padşaha bu xəbəri bildirdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار اَراملي‌لارين دالينجا اوردون چايينا قدر گتدئلر. بوتون يول، اَراملي‌لارين تَلَسئکدن آتديقلاري پالتار و اشيالارلا دولو ائدي. قاصئدلر گری قاييديب پادشاها بو خبري بئلدئردئلر.