2 Kings 8:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِلئشَع اوغلونو دئرئلتدئیی آروادلا دانیشیب اونا ددی: «قالخ اؤز اِو اَهلئنله بئرلئکده گت و قالا بئله‌جیئن یرده قال. چونکی رب آجلیق گؤندَ‌رمیه قرار ورئب و یدّی ائل اؤلکه‌ده آجلیق اولاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Elişa oğlunu diriltdiyi qadına demişdi: «Qalx öz ev adamlarınla birgə get və qala biləcəyin yerdə qal. Çünki Rəbb qərar verdi ki, yeddi il ölkədə aclıq olacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِلئشَع اوغلونو دئرئلتدئيي آروادلا دانيشيب اونا ددي: "قالخ اؤز اِو اَهلئنله بئرلئکده گت و قالا بئله‌جيئن يرده قال. چونکي رب آجليق گؤندرميه قرار ورئب و يدّي ائل اؤلکه‌ده آجليق اولاجاق."