2 Kings 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا رب اؤز قولو داوودون خاطئرئنه ائستهمئردی کی، یهودانی محو اتسئن. چونکی وعده ورمئشدی کی، داوودا و اونون نسلئنه همئشهلئک بئر چیراق ورسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq Rəbb Öz qulu Davudun xatirinə Yəhudalıları məhv etmək istəmədi, çünki Davuda və onun nəslinə əbədi olaraq bir çıraq verəcəyini vəd etmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا رب اؤز قولو داوودون خاطئرئنه ائستهمئردي کي، يهوداني محو اتسئن. چونکي وعده ورمئشدي کي، داوودا و اونون نسلئنه همئشهلئک بئر چيراق ورسئن.