2 Kings 9:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یِیهو چیخیب آغاسینین نؤکرلرئنئن یانینا گلدی. اونلاردان بئری یِیهودان سوروشدو: «خیئر اولا؟ بو دَلی سنئن یانینا نه اوچون گلدی؟» یِیهو اونلارا ددی: «اونون نجه آدام اولدوغونو و نه دئیه‌جیئنی یاخشی بئلئرسئنئز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yehu çıxıb ağasının adamlarının yanına gəldi. Onlardan biri Yehuya dedi: «Xeyir ola? Bu dəli sənin yanına nə üçün gəlib?» Yehu onlara dedi: «Onun necə adam olduğunu və nə deyəcəyini bilirsiniz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يِيهو چيخيب آغاسينين نؤکرلرئنئن يانينا گلدي. اونلاردان بئري يِيهودان سوروشدو: "خيئر اولا؟ بو دَلي سنئن يانينا نه اوچون گلدي؟" يِيهو اونلارا ددي: "اونون نجه آدام اولدوغونو و نه دئيه‌جيئني ياخشي بئلئرسئنئز."