2 Kings 9:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت یورام ددی: «عارابامی قوش.» اونون عاراباسینی قوشدولار. ائسرایئل پادشاهی یورام و یهودا پادشاهی اَخَزیا اؤز عارابالاریندا یِیهونون پئشوازینا چیخدیلار و اونونلا یئزرِ‌عِللی نابوتون زمئسئنده راستلاشدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yehoram dedi: «Arabamı qoş». Onun arabasını qoşdular. İsrail padşahı Yehoram və Yəhuda padşahı Axazya öz arabalarında Yehunu qarşılamağa çıxdılar və İzreelli Navotun tarlasında onunla rastlaşdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت يورام ددي: "عارابامي قوش." اونون عاراباسيني قوشدولار. ائسرايئل پادشاهي يورام و يهودا پادشاهي اَخَزيا اؤز عارابالاريندا يِيهونون پئشوازينا چيخديلار و اونونلا يئزرِ‌عِللي نابوطون زمئسئنده راستلاشديلار.