2 Kings 9:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یاغ قابینی گؤتور و یاغی اونون باشینا تؤکوب دِه: ”رب بله دیئر: سنی مَسح اتمئشم کی، ائسرایئل اوستونده پادشاه اولاسان.“ سونرا قاپینی آچیب قاچ و اورادا دورما.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yağ qabını götür və yağı onun başına töküb söylə: “Rəbb belə deyir: ‹Səni İsrail üzərində padşah olmaq üçün məsh etdim›”. Sonra qapını açıb qaç və orada durma».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ياغ قابيني گؤتور و ياغي اونون باشينا تؤکوب دِه: «رب بله ديئر: ‹سني مَسح اتمئشم کي، ائسرايئل اوستونده پادشاه اولاسان.›» سونرا قاپيني آچيب قاچ و اورادا دورما."