2 Kings 9:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یِیهو ائچه‌ری گئردی و یِیئب-ائچدی. و ددی: «بو لعنته گلمئش آروادی گؤتورون و باسدیرین، چونکی پادشاه قیزی‌دیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yehu içəri girərək yeyib-içdi və dedi: «Bu lənətə gəlmiş qadını götürüb basdırın, çünki padşah qızıdır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يِيهو ائچَري گئردي و يِيئب-ائچدي. و ددي: "بو لعنته گلمئش آروادي گؤتورون و باسديرين، چونکي پادشاه قيزي‌دير."