2 Kings 9:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورایا گلئب گؤردو کی، قوشون باشچیلاری بورادا اوتوروبلار. او ددی: «ای سردار، سنه سؤزوم وار.» یِیهو سوروشدو: «آرامیزدان کئمه؟» نؤکر جاواب وردی: «سنه، ای سردار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oraya gəlib gördü ki, qoşun başçıları burada oturmuşlar. O dedi: «Ey rəis, sənə sözüm var». Yehu dedi: «Aramızdan kimə?» Nökər dedi: «Ey rəis, sənə».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورايا گلئب گؤردو کي، قوشون باشچيلاري بورادا اوتوروبلار. او ددي: "ای سردار، سنه سؤزوم وار." يِيهو سوروشدو: "اَراميزدان کئمه؟" نؤکر جاواب وردی: "سنه، ای سردار."