2 Peter 1:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی بئز ربّئمئز عئسا مسئحئن قودرتئنی سئزه بئلدئرن زامان، و اونون گئنه گله‌جه‌یئنی سئزه بئلدئرن زامان، اوستالیقلا دوزَ‌لمئش افسانه‌لرئن دالینجا گتمه‌دئک، لاکئن اؤزوموز اونون احتئشامینین شاهئدلری ائدئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbimiz İsa Məsihin qüdrətini və zühurunu sizə bildirərkən uydurma əfsanələrə əsaslanmadıq. Amma öz gözümüzlə Onun ululuğunun şahidləri olduq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بئز ربّئمئز عئسا مسئحئن قودرتئني سئزه بئلدئرن زامان، و اونون گئنه گله​جه‌يئني سئزه بئلدئرن زامان، اوستاليقلا دوزه‌لمئش افسانه​لرئن دالينجا گتمه‌دئک، لاکئن اؤزوموز اونون احتئشامينين شاهئدلري ائدئک.