2 Peter 1:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اگر بونلار سئزده اولسا و آرتسا، ربّئمئز عئسا مسئحئن حقئقی معرئفتئنده سئزی ائشسئز و ثمره‌سئز قویمازلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki əgər bunlar sizdə varsa və artırsa, sizi Rəbbimiz İsa Məsihi tanımaqda fəaliyyətsiz və səmərəsiz olmaqdan qoruyacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اگر بونلار سئزده اولسا و آرتسا، ربّئمئز عئسا مسئحئن حقئقي معرئفتئنده سئزي ائشسئز و ثمره​سئز قويمازلار.