2 Peter 2:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا بونلار شوعورسوز حیوانلار کئمی‌دئرلر کی، توتولوب اؤلدورولمک اوچون قرئزه‌لرئنه موطابئق رفتار ادن مخلوقلار کئمی دوغولوبلار و بئلمه‌دئکلری شیلرئن حاقّیندا اهانت ادئرلر و او مخلوقلارین محو اولونماسیندا بونلار دا محو اولوناجاقلار

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu adamlarsa sanki dərrakəsiz, qeyri-iradi surətdə aparılan heyvanlardır ki, tutulub kəsilmək üçün doğulublar. Onlar başa düşmədiyi şeylərə şər atırlar. Heyvanlar necə kəsilirsə, onlar da elə kəsiləcəklər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا بونلار شوعورسوز حيوانلار کئمي‌دئرلر کي، توتولوب اؤلدورولمک اوچون قرئزه​لرئنه موطابئق رفتار ادن مخلوقلار کئمي دوغولوبلار و بئلمه‌دئکلري شيلرئن حاقّيندا اهانت ادئرلر و او مخلوقلارين محو اولونماسيندا بونلار دا محو اولوناجاقلار