2 Peter 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
و حاقسیزلیغین اوجرتی اولاراق حاقسیزلیق چکه‌جکلر. گوندوز واختی عیش-عئشرته مشغول اولماغی بئر کف ساییرلار. اونلار لکه‌لی و قوصورلودورلار. سئزئنله ییئب-ائچدئکلری واخت، اؤز حئیله‌لرئنده کف ادئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Etdikləri zərərin əvəzini alacaqlar. Gündüz kef çəkməyi əyləncə sayırlar. Sizinlə yeyib-içərkən sanki aranızda ləkələr və nöqsanlar olaraq öz hiylələrindən zövq alırlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و حاقسيزليغين اوجرتي اولاراق حاقسيزليق چکه​جکلر. گوندوز واختي عيش-عئشرته مشغول اولماغي بئر کف ساييرلار. اونلار لکه​لي و قوصورلودورلار. سئزئنله ييئب-ائچدئکلري واخت، اؤز حئيله​لرئنده کف ادئرلر.