2 Samuel 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونو گَتده بئلدئرمهیئن، اَشقِلون کوچهلرئنده یایمایین. مبادا فئلئسطلیلرئن قیزلاری سِوئنسئنلر، ختنهسئزلرئن قیزلاری فَرَحلَنسئنلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Filiştlilərin qızları sevinməsinlər deyə,Sünnətsizlərin qızları fərəhlənməsinlər deyəBunu Qatda bildirməyin,Aşqelon küçələrində yaymayın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونو گَتده بئلدئرمهيئن، اَشقَلون کوچهلرئنده يايمايين. مبادا فئلئسطلیلرئن قيزلاري سِوئنسئنلر، ختنهسئزلرئن قيزلاري فَرَحلَنسئنلر.