2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای ائسرایئل قیزلاری، آغلایین شاعول اوچون. او سئزه قئیمتلی قیرمیزی قوماشلار گِیدئرَردی، پالتارینیزا قیزیل ناخیشلار ووراردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey İsrail qızları, ağlayın Şaul üçün.O sizə qiymətli al qumaşlar geydirərdi,Geyiminizə qızıl naxışlar vurardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای ائسرايئل قيزلاري، آغلايين شاعول اوچون. او سئزه قئيمتلي قيرميزي قوماشلار گِيدئرَردي، پالتارينيزا قيزيل ناخيشلار ووراردي.