2 Samuel 10:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوآب ددی: «اگر اَراملی‌لار مندن گوجلو چیخسالار، سن منه کؤمک اِدَرسن، لاکئن اگر عَمّونلولار سندن گوجلو چیخسالار، من گلئب سنه کؤمک اده‌رم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yoav dedi: «Əgər Aramlılar məndən güclü çıxarsa, sən mənə kömək edərsən, əgər Ammonlular səndən güclü çıxarsa, mən gəlib sənə kömək edərəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوآب ددي: "اگر اَراملي‌لار مندن گوجلو چيخسالار، سن منه کؤمک اِدَرسن، لاکئن اگر عَمّونلولار سندن گوجلو چيخسالار، من گلئب سنه کؤمک اده‌رم.