2 Samuel 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اَراملیلار ائسرایئللیلرئن قاباغیندان قاچدیلار. داوود اَراملیلاردان یدّی یوز دؤیوش عاراباچیسی ائله قیرخ مئن آتلینی قیردی و اورادا قوشون باشچیسی شوبَکی ووروب اؤلدوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aramlılar İsraillilərin qarşısından qaçdılar. Davud Aramlılardan yeddi yüz döyüş arabaçısı ilə qırx min süvarini qırdı və orada ordu başçısı Şovakı vurub öldürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اَرامليلار ائسرايئللیلرئن قاباغيندان قاچديلار. داوود اَرامليلاردان يدّي يوز دؤيوش آراباچيسي ائله قيرخ مئن آتليني قيردي و اورادا قوشون باشچيسي شوبَکي ووروب اؤلدوردو.