2 Samuel 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هَدَدعِزِره موطئع اولان پادشاهلارین هامیسی، ائسرایئل قاباغیندا مغلوب اولدوقلارینی گؤرنده، ائسرایئللیلرله صولح باغلاییب اونلارا قول اولدولار. اَراملیلار آرتیق عَمّونلولارا کؤمک اتمهیه قورخدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hadadezerə tabe olan padşahların hamısı İsrail qarşısında məğlub olduqlarını görəndə İsraillilərlə sülh bağlayıb onlara tabe oldular. Artıq Aramlılar Ammonlulara kömək etməyə qorxdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هَدَدعِزِره موطئع اولان پادشاهلارين هاميسي، ائسرايئل قاباغيندا مغلوب اولدوقلاريني گؤرنده، ائسرايئللیلرله صولح باغلاييب اونلارا قول اولدولار. اَرامليلار آرتيق عَمّونلولارا کؤمک اتمهيه قورخدولار.