2 Samuel 10:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خانون داوودون آداملارینی توتدو و ساقّاللارینی یارییاجاق قیرخدیریب، پالتارلارینی اوتوراجاق یرئنه قدر آشاغیدان کسدئردی و اونلاری گری گؤندَ‌ردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xanun Davudun adamlarını tutaraq saqqallarını yarıyacan qırxdırıb paltarlarını oturacaq yerinə qədər aşağıdan kəsdirdi və onları geri göndərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خانون داوودون آداملاريني توتدو و ساقّاللاريني ياريياجاق قيرخديريب، پالتارلاريني اوتوراجاق يرئنه قدر آشاغيدان کسدئردي و اونلاري گری گؤندردي.