2 Samuel 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عَمّونلولار اؤزلرئنئن ضئدّئنه داووددا نئفرت اویاتدیقلارینی گؤرنده، آدام گؤندَرئب بیت رِخوبون اَراملیلاریندان و صوبانین اَراملیلاریندان ائیئرمی مئن پئیادا عسگری، مَعَکا پادشاهی ائله مئن آدامی و طوب اهالئسئندن اونائکی مئن نفری اوجرتله توتدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ammonlular özlərinə qarşı Davudda nifrət oyatdıqlarını görəndə adam göndərib Bet-Rexov Aramlılarından və Sova Aramlılarından iyirmi min piyada əsgəri, Maaka padşahı ilə min adamı və Tov əhalisindən on iki min nəfəri muzdla tutdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عَمّونلولار اؤزلرئنئن ضئدّئنه داووددا نئفرت اوياتديقلاريني گؤرنده، آدام گؤندهرئب بيت رِخوبون اَرامليلاريندان و صوبانين اَرامليلاريندان ائيئرمي مئن پئيادا عسگري، مَعَکا پادشاهي ائله مئن آدامي و طوب اهالئسئندن اونائکي مئن نفري اوجرتله توتدولار.