2 Samuel 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باهار گلنده پادشاهلار موحارئبهیه چیخان واخت، داوود یوآبی، سرکردهلرئنی، بوتون ائسرایئل قوشونو ائله بئرلئکده موحارئبهیه گؤندَردی. اونلار عَمّونلولاری قیریب رَبّانی موحاصئرهیه آلدیلار. آمّا داوود اورشلئمده قالدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bahar gələndə padşahlar müharibəyə çıxan vaxt Davud Yoavı, zabitlərini bütün İsrail ordusu ilə birlikdə müharibəyə göndərdi. Onlar Ammonluları qırıb Rabbanı mühasirəyə aldılar. Davud isə Yerusəlimdə qaldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باهار گلنده پادشاهلار موحارئبهيه چيخان واخت، داوود يوآبي، سرکردهلرئني، بوتون ائسرايئل قوشونو ائله بئرلئکده موحارئبهيه گؤندردي. اونلار عَمّونلولاري قيريب رَبّاني موحاصئرهيه آلديلار. آمّا داوود اورشلئمده قالدي.