2 Samuel 11:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
داوودا خبر وردئلر: «اورئیا اِوئنه گتمه‌دی.» داوود اورئیایا ددی: «مگر سن یولدان گلمه‌یئبسن؟ نئیه اِوئنه گتمه‌دئن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davuda «Uriya evinə getmədi» deyə bildirdilər. Davud Uriyaya dedi: «Sən yoldan gəlməmisənmi? Niyə evinə getmədin?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوودا خبر وردئلر: "اورئيا اِوئنه گتمه‌دي." داوود اورئيايا ددي: "مگر سن يولدان گلمه‌يئبسن؟ نئيه اِوئنه گتمه‌دئن؟"