2 Samuel 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوود اونو چاغیردی و اورئیا اونون حوضوروندا یِیئب ائچدی. داوود اونو کِفلَندئردی. اورئیا پادشاهین یانیندان آخشام اوستو چیخدی. او گئنه ده اِوئنه گتمهدی؛ آغاسینین موحافئظهچئلرئنئن یانینا گدئب، اورادا اؤز یاتاغیندا یاتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davud onu çağırıb yedirib-içirərək sərxoş etdi. Uriya padşahın yanından axşamüstü çıxdı. O öz hərbi yatağında yatmaq üçün ağasının mühafizəçilərinin yanına gedərək yenə də evinə getmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوود اونو چاغيردي و اورئيا اونون حوضوروندا يِيئب ائچدي. داوود اونو کِفلَندئردي. اورئيا پادشاهين يانيندان آخشام اوستو چيخدي. او گئنه ده اوئنه گتمهدی؛ آغاسينين موحافئظهچئلرئنئن يانينا گدئب، اورادا اؤز ياتاغيندا ياتدي.